盘点|谁先下课？新赛季岌岌可危的主教练：里弗斯&斯奈德上榜
（原文發表於8月10日，作者為露天看臺的NBA專傢團，文章內容不代表譯者觀點）
流動性是如今這個NBA時代的標志之一，這種流動性不僅僅局限於球場之內。球員更換球隊的速度常常令人震驚，教練崗位的更替更是傢常便飯。球隊一段表現糟糕（甚至是平庸）的時期可以立即讓主教練的位置變得岌岌可危，人們的期望永遠是快速且可持續的成功，無論這種想法有多麼現實。從這個角度來看，似乎聯盟裡所有主教練（除瞭波波維奇和斯波）的工作都有可能陷入危險境地，當然，這並不是我們今天想要強調的重點。
露天看臺的NBA專傢團篩選出瞭一些新賽季面臨重大壓力的主教練，無論是球隊已經給瞭他們太多時間來扭轉局面，還是在他們的執教下球隊失去瞭活力，或者應該讓陣容表現更接近爭冠球隊，以下這些主教練新賽季在替補席上心情應該更加忐忑。
泰勒-詹金斯（灰熊）
Grant Hughes：距離人們將泰勒-詹金斯視為NBA最有前途的新人主教練之一並沒有過去多久，2021-22賽季他在年度最佳教練的票選中排名第二，連續帶領灰熊打出瞭兩個50勝賽季。然而，沒有什麼能比人們對教練的看法轉變得更快的瞭，而且此前我們已經見證過比詹金斯獲得更多榮譽的教練以迅雷不及掩耳之勢快速失寵。最近兩年的年度最佳教練——戴格諾特和邁克-佈朗仍然受雇於同樣的球隊，但是再往前六年的獲獎者裡隻有一位還沒被解雇（尼克斯的錫伯杜）。自2022年擊敗詹金斯獲得年度最佳教練之後，蒙蒂-威廉姆斯已經下課兩次瞭。換句話說，詹金斯過往的執教成績並不能幫到他，尤其是考慮到灰熊近期的不穩定。
灰熊明星控衛莫蘭特本賽季因為一系列場外問題被禁賽，雖然將這些歸咎於教練組的組織領導能力是不公平的，但詹金斯肯定會因為其中的一些問題而受到指責。本賽季27勝的戰績同樣對他的事業起不到幫助，即使傷病造成的實力大幅下跌影響很大。灰熊帶著新的期望進入即將到來的賽季，陣容再次恢復健康，希望在改頭換面、積極進取的莫蘭特的帶領下，灰熊能有爭奪西部前四的實力。詹金斯的主教練位置本就危險，開局階段的慢熱可能會讓情況更加糟糕。灰熊前高管、The Athletic網站的高級撰稿人John Hollinger在五月份就發文表示：“灰熊在聯合實訓之前還解雇瞭大部分詹金斯的助理教練，這始終表明主教練並不是個好工作。”新賽季灰熊一場比賽還沒打，詹金斯的工作保障就成瞭一個話題。
比利-多諾萬（公牛）
Greg Swartz：多諾萬是一位出色的NBA主教練，執教雷霆的五年裡60.8%的勝率就證明瞭這一點。雖然他在使公牛的勝率保持在50%方面表現出色，但如今這支煥然一新的球隊與他最初受聘執教的球隊已經有瞭很大不同。德羅贊和卡魯索離開瞭，公牛正在嘗試交易拉文和武切維奇，基迪、科比-懷特和帕特裡克-威廉姆斯未來可能會有所成就，但目前他們還不足以領導這支球隊重返季後賽。
此時的多諾萬教練已經不再契合這支球隊瞭，更何況公牛新賽季還在研究擺爛。預計明年的選秀大會，公牛隻有落在前10順位內才能保住他們的首輪簽，否則這枚簽將作為2021年德羅贊先簽後換交易的一部分被送往馬刺。多諾萬和公牛的合作關系不會持續太久，無論是解雇還是分道揚鑣，預計公牛都會尋找一位專註於球員發展的年輕主教練，同時給多諾萬教練一個執教有競爭力球隊的機會。
威利-格林（鵜鶘）
Dan Favale：隨著威利-格林進入自己執教生涯的第四個賽季，鵜鶘的緊迫感開始加劇。長期以來，鵜鶘一直承受著不小的壓力，其中大部分和健康問題有關。盡管鵜鶘也有一些相當激進的交易（如CJ-麥科勒姆），但主要還是依賴核心陣容的成長而不是陣容重組，如今的形勢就不再如此瞭。
鵜鶘休賽期用戴森-丹尼爾斯和小拉裡-南斯這兩位首輪秀換來瞭德章泰-穆雷，目前，管理層正試圖弄清楚關於英格拉姆的下一步計劃。如果下一步是續約英格拉姆，那就不得不探索增加中鋒的其他途徑，並圍繞墨菲的下一份合同規劃薪金空間。整體的不確定性增加瞭威利-格林教練新賽季面臨的壓力，他執教鵜鶘的過程中贏下瞭超過51%的比賽，即使遭遇瞭很多糟糕的傷病（其中很大一部分是錫安），他仍然帶領鵜鶘兩次打進季後賽，支持威利-格林的理由也就這些瞭。雖然鵜鶘並不是走投無路，但他們已經到瞭這樣的地步，任何糟糕的戰績或不穩定的狀態都會更容易選擇更換主教練，而不是調整陣容來解決。
昌西-比盧普斯（開拓者）
Eric Pincus：當開拓者與助理教練羅德尼-比盧普斯（主教練昌西-比盧普斯的兄弟）分道揚鑣時，聯盟中的許多人都認為開拓者會在休賽期更換教練，但這目前並沒有發生，開拓者計劃和比盧普斯一起開啟新賽季。比盧普斯在2021年受聘執教利拉德和麥科勒姆，然而，開拓者在2022年2月的交易截止日前將麥科勒姆送到瞭鵜鶘，去年秋天他們又將利拉德交易到瞭雄鹿。也許陣容重組在所難免，但這與比盧普斯當初簽約的方向背道而馳。
目前，比盧普斯即將進入教練合同的最後一個賽季（開拓者擁有2025-26賽季的選項），但也許雙方是時候分道揚鑣瞭。或許這應該在休賽期之前就發生，當時太陽等隊都有教練職位的空缺，這並不是對比盧普斯執教能力的否定。對於這位前NBA總冠軍來說，如今的情況非常不幸，他現在的任務是帶領一支年輕的球隊完成漫長的重建。
奎因-斯奈德（老鷹）
Andy Bailey：近些年來，平庸似乎一直是老鷹的標簽。本賽季之前的三個賽季裡，老鷹每個賽季的勝場數都在41-43場之間。當然，其中有一個賽季是以打進東部總決賽告終的，一方面由於疫情導致賽季縮水，另一方球隊也在正確的時間進入瞭火熱狀態。大多數情況下，老鷹給人的感覺還是一支不上不下的NBA球隊。雖然斯奈德教練接手老鷹沒多久（2022-23賽季中途上任），但他也幾乎沒有做什麼來改變這種狀況。事實上，本賽季老鷹36勝46負的戰績，是自2019-20賽季以來球隊的最差戰績。
當然，特雷-楊和德章泰-穆雷的組合並不是很合適。但對於一位以進攻創造力著稱的教練來說，無法讓這對組合發揮作用可能是一個令人擔憂的問題，不應該把這當作一個借口。如今，特雷-楊和德章泰-穆雷的組合被拆散瞭，老鷹至少還擁有特雷-楊，以及傑倫-約翰遜和紮卡裡-裡薩謝等幾名令人感興趣的、正在成長中的側翼球員，保證高水平的進攻應該不成問題。可是，如果老鷹仍然處於聯盟中遊或中下遊的位置，那麼管理層可能會開始懷疑是否有其他教練可以最大限度地開發這個陣容。
道格-裡弗斯（雄鹿）
Zach Buckley：正如裡弗斯所言，本賽季他陷入瞭一個棘手的局面。今年一月下旬他受雇於雄鹿，在字母哥和米德爾頓受傷病困擾的情況下，裡弗斯必須在短時間內將雄鹿打造成冠軍爭奪者。即使按照進步曲線打分，也很難不將裡弗斯執教雄鹿的半個賽季評價為失敗。他上任時，雄鹿的戰績是32勝14負，而他上任後的戰績僅為19勝23負，甚至還包括首輪輸給瞭排名第六的步行者。裡弗斯執教的慘淡表現應該會增加外界對他的關註，新賽季他也不再有中途接手的借口，他已經有瞭一個完整的休賽期、訓練營和常規賽來讓雄鹿（2021年NBA總冠軍）重返強隊地位。
由於這支球隊的整體年齡偏大，他們面臨的緊迫性不亞於任何其他球隊。裡弗斯沒有犯錯的餘地，雄鹿必須取得成績。要麼裡弗斯帶領雄鹿重回東部爭冠前列，要麼雄鹿就會用有能力的人取而代之。雄鹿在利拉德身上下瞭重註，希望他能成為球隊缺失的一環，過程中甚至親手將朱-霍勒迪送到瞭凱爾特人，而他們似乎還沒有後備計劃。如果現在的陣容都不能奏效，字母哥還能相信未來會更好嗎？雄鹿必須快速贏球，並在整個82場的常規賽比賽中保持領先勢頭。哪怕是最輕微的滑坡跡象，都可能導致管理層重新考慮對裡弗斯的承諾。
原文：Bleacher Report NBA Staff
編譯：李太白
