讨论|球哥重返巅峰？谁将挑大梁？新赛季公牛值得关注的五大问题

（本文發佈於9月10日，作者是The Athletic的記者Darnell Mayberry，文章內容不代表譯者觀點。）

還有不到20天，公牛就將開啟他們的2024-25賽季，在媒體日之後，他們就要開始新賽季的訓練營瞭。

沒人能知道公牛新賽季會打出怎樣的表現。

即使東部的實力相對較弱，但公牛也無法在東部帶來多大的威脅。可盡管如此，球隊的大名單上也有很多潛力待挖掘，如果說他們能打出一個令人驚喜的賽季，也不是不可能。考慮到隊裡缺乏球星，糟糕的防守表現，以及球員之間的不適應可能會讓他們感到沮喪，而公牛的戰績也很可能會很糟糕。

本賽季的公牛很可能會發生許多的事情，以下的這五大問題，將在很大程度上影響他們新賽季的表現：

朗佐-鮑爾做好打球的準備瞭嗎？他還能貢獻多少？

今年春天，人們期待已久的鮑爾重返球場的視頻開始在網上傳播。

首先，我們看到過鮑爾在做1對0的訓練片段，到瞭7月，鮑爾在面對著輕微的防守對抗中完成投籃訓練；8月份，鮑爾開始進行5V5的訓練，並和其他幾位NBA球員一起訓練。

從現在來看，鮑爾的回歸可能是公牛本賽季最重要的事情。

鮑爾隻為公打瞭35場比賽，這很容易讓人們忘記瞭，他在2021-22賽季最近一次為公牛出場時給球隊帶來的影響力有多大。在進攻端，他能熟練地加快進攻的節奏，尋找空位的隊友組織快攻——通常都是在轉換進攻中送出空中接力的傳球。他的傳球視野和助攻能力，讓每個人的得分變得更加容易。鮑爾在那個賽季的季前賽也證明瞭自己是NBA最好的射手之一，他已經變成一位三分命中率為42.3%的射手。

在防守端，鮑爾的直覺達到聯盟頂尖水平，他能防多個位置，像一個自由人一樣在場上遊蕩，利用他對球的壓迫能力和那雙快手來完成搶斷，不斷地給球隊創造快攻的機會。

考慮到鮑爾剛剛從多次的左膝手術中恢復過來，而且已經有兩個多賽季沒有比賽，人們對他的期望很低，這是可以理解的。鮑爾正從軟骨和半月板置換的手術中恢復過來。

如果他能在場上提供三個賽季之前的表現，那鮑爾將仍然是一個巨大的補充，他的復出本身就是一場勝利。人們都不認為他還能回到賽場，他甚至可能做好瞭向公牛球迷們展現自己的準備。

公牛將如何處置隊內的老球員？

除瞭鮑爾，預計拉文和武切維奇也將參加公牛新賽季的訓練營。

在德羅贊和卡魯索離隊後，這樣的過渡局面並不理想。29歲的拉文和33歲的武切維奇是公牛之前“爭奪總冠軍”時期所簽下的兩人，33歲的克雷格和周六將年滿29歲的傑文-卡特也屬於這些球員。

但公牛似乎不再是季後賽席位的有力競爭者，一次期待已久的重建，讓公牛擺出瞭20歲出頭的球員。從長遠來看，公牛可能會更願意把未來交給年輕球員。

這對新賽季公牛的管理層來說是一個兩難的選擇。由於鮑爾、拉文、武切維奇和克雷格還留在隊伍裡，那些被認為未來扛起大旗的年輕球員們，可能他們的出場時間會變得更少，甚至被擠出輪換的陣容。

他們可能會在交易截止日前想到一個處理該局面的方法。但如果沒有的話，那他們將怎麼辦呢？

基迪能有多出色？

公牛的球迷們為他們的新控衛在奧運會上的表現感到興奮，基迪在澳大利亞隊打出瞭一場又一場令人瞠目結舌的表現。很快他將有機會，在芝加哥展示自己。

我們都知道基迪很棒，但基迪也相信自己還能變得更優秀。當公牛將卡魯索交易到雷霆單換他回來時，公牛在基迪身上下瞭很大的賭註，基迪認為自己能成為全明星級別的球員，芝加哥給瞭他實現這一目標的絕佳機會。

預計基迪將擔任公牛的首發控衛，即便主帥多諾萬希望球隊能有更多的傳導球，但基迪仍將是球隊的指揮官。他將有大量的時間持球，並在球隊的進攻中發揮出巨大的作用。

基迪是個很棒的傳球手，他能讓球隊在轉換中跑動起來，但上賽季的基迪仍然是一個不穩定的防守者，一個不穩定的外線射手，以及一個低於平均水準的罰球手。他需要在各方面都有所提升，才能成為一個更可靠的點。

這個舞臺留給瞭基迪，加上他那些令人意想不到的傳球，他應該能打出引人入勝的賽季表現。他有資格和球隊續約，而公牛也用瞭他們最好的交易籌碼之一卡魯索換回瞭他。

是時候看看基迪有多少能耐瞭。

新賽季的公牛誰將脫穎而出？

由於公牛迅速積累瞭大量的年輕球員，整個陣容都能引起人們的好奇心。他們當中至少有一個人能得到更多的表現機會，來打出屬於自己的一個出色的賽季。

科比-懷特在上賽季最快進步球員獎項中排名第二，盡管基迪到來，但他也打出瞭作為首發控衛的水準。基迪也是眾所周知的出色控衛，但他還有很大的成長空間。

其他的候選人名單很長：帕特裡克-威廉姆斯、道蘇姆、傑倫-史密斯、杜阿爾特、朱利安-菲利普斯、達倫-特裡、新秀佈澤利斯，也許還有最近簽下的芝加哥本地人霍頓-塔克。

隨著新賽季的到來和休賽期的結束，我們將以完全不同的方式來看待公牛的一些內容。

公牛能留住他們的選秀權嗎？

事實上，公牛所做的每一個決定，以及他們所遭遇的每一次失敗，都決定瞭六月份的選秀大會將是他們的關鍵時刻。

關於公牛剩餘的選秀權情況，你幾乎不可能不去考慮他們所處的危險處境。作為德羅贊交易的一部分，公牛還欠馬刺一個受前10順位保護的一個首輪簽。如果公牛的選秀順位跌出前10，那這個簽就要送給馬刺。

如果情況真的如此，那公牛的重建將會遭受重大打擊。球隊缺乏重要的資產來重組陣容，但他們還是有辦法解決這個難題的。

假如公牛在新賽季交易截止日前的表現出乎預期，這將是管理層最佳的拋售時期，包括拉文、武切維奇和科比-懷特，所有人都得走。

今年的選秀對於公牛來說太好瞭，因為他們為瞭一名潛在選中的球員而做瞭一筆交易，公牛的管理層已經淡化瞭選秀權在賽季期間的重要性。

那麼，就讓我們期待公牛在明年2月份的超市開張大甩賣吧。

原文：Darnell Mayberry

編譯：JayChan