德拉富恩特：贝林厄姆是天生的天才，很幸运亚马尔是西班牙人

7月14日訊 歐洲杯決賽，西班牙將對陣英格蘭。近日，西班牙隊主帥德拉富恩特接受瞭歐足聯官網的采訪。

Q：你對英國足球的熱愛，是從1982年世界杯來到你的傢鄉後開始的嗎？

德拉富恩特：你說得對，我對那時的回憶非常美好。畢爾巴鄂的氣氛非常棒，我當時已經入選瞭畢爾巴鄂的一線隊，和幾支駐紮在當地的國傢隊進行過比賽，比如波蘭隊，但在1982年3月，Txetxu Rojo在聖馬姆薩梅斯舉辦過一場紀念賽，那時英格蘭隊第一次和俱樂部球隊交手 。這是一段美妙的回憶，當時英格蘭隊的隊長是凱文-基岡！想象一下，這是一段美好的回憶：在畢爾巴鄂對陣英格蘭的比賽，其中還有凱文-基岡這樣的傳奇球員就在你身旁。

Q：然後過瞭幾個月，你就在安菲爾德代表畢爾巴鄂踢球瞭。

德拉富恩特：是的。那是在1983-84的歐洲冠軍杯上 ，對手是我遇過最好的球隊。那個賽季，利物浦是歐洲的關鍵，而他們在我們的主場1-0擊敗瞭我們。要想打敗他們是不可能的，兩回合 的教練氛圍都很棒，那段經歷很美好。

Q：你一直是英國足球的狂熱愛好者嗎？

德拉富恩特：當時的畢爾巴鄂踢的是一種非常英式的足球風格，我們的球風和當時的英格蘭有很多相似之處。我一直是英國足球的超級球迷——直接、快速、一直在進攻。現在英格蘭有一位非常棒的教練，他對足球的看法很通用。西班牙隊和英格蘭隊的共同點，要比我們之間的區別還要多得多。

Q：貝林厄姆很特別，你怎麼去形容他？

德拉富恩特：我很瞭解他。事實上，大約兩年前，我剛接手國傢隊的時候，我參加的第一次投票就是選出歐洲最好的球員。當時貝林厄姆還在德國踢球，人們對他的瞭解還不多，我投貝林厄姆為第二名。

他是一位我很喜歡的球員，他對我很有吸引力，很強大，包括他的技巧和優勢之間的協調能力，同遊還能做到敏捷且優雅。他能進球，是一個天生的天才，他在英格蘭隊中變得非常重要，從欣賞的角度來看，他的比賽非常有趣。

Q：在擊敗法國隊討論亞馬爾的時候，你用瞭一個凱撒說的古羅馬短語來形容他，現在你對他有新的形容詞嗎？

德拉富恩特：亞馬爾是一個天賦異稟的足球天才，像他這樣的球員很少，他的偉大將取決於他每天如何努力且保持謙遜。足球世界有很多的起起落落，今天你能被表揚，明天你就能被批評——很多都是這樣。他必須要保持好平衡和成熟，這能使你避免很多的高潮和低谷。

這就是足球的歷史，這些肯定會發生。現在足球的特別之處在於，要像他16歲這樣做到這些是很困難的。但作為要幫助他的人，除瞭教他訓練以外，我們還要幫他培養好良好的價值觀、謙遜、責任和職業精神。這些能讓他成為一名更好的人，然後成為更好的球員。我們很幸運，亞馬爾是西班牙人，希望我們能欣賞到一位偉大的足球運動員的崛起，如果他運氣好的話，他將長期站上世界足壇的頂端。