太阳报：奇尔维尔装修改造自家豪宅，邻居认为侵犯隐私写信反对

9月15日訊 據《太陽報》報道，近日，切爾西後衛奇爾維爾對自己的豪宅做瞭一番裝修改造，不過此舉引發瞭他鄰居的不滿。他和鄰居為籃球場和下沉式火坑的設計發生瞭激烈爭吵，最終吵贏瞭架，留住瞭自己想做的這些改造。

現年27歲的奇爾維爾的豪宅位於薩裡郡，有5間臥房，附帶一個遊泳池、一間健身房和兩個遊戲廳，市場價值500萬英鎊。他給後花園的圍墻加高瞭，開瞭一條新的人行道，並在道邊壘起瞭擋土墻。這些做法引發瞭鄰居的不滿。

據瞭解，奇爾維爾並沒有獲得這些地面改造工程的許可。他本來應該得到當地議會的同意，才能進行他想要的裝修工程，但未經許可就裝修，他可能會因此受罰。一位規劃官員在裁決中說：“盡管後花園這一部分平面發生瞭變化，但大傢認為這些工程不會顯著改變申請地點土地的整體平面。另外，所做工程位於後花園，從正面街景上是看不到的，所以還是可以接受的。擬做的改造工程從規模、形式、體積、高度、體量、間距和設計等方面都做瞭考慮，這些並不會對當地的特點或街景的視覺造成負面影響。”

奇爾維爾還想要種植一批新的月桂樹和紫杉樹籬，用灰色、綠色和紫色（但沒有藍色）的植物，做成一個“軟圍擋”。他還想出一大筆錢，在這座離切爾西科巴姆訓練基地不遠的宅子裡，建一個帶玻璃欄桿、石頭臺階的泳池休息區，並鋪設新的路面。提交的裝修規劃申請文件裡的一部分顯示，下沉式火坑和籃球場的施工，已經於4月開始，目前尚未完工。

奇爾維爾的這些設想，遭到瞭一位鄰居的反對，後者認為他這樣改造，會侵犯到自己的隱私權。這位鄰居在反對信中寫道：“地面高度的抬高，意味著在他傢花園這部分區域或火坑走道上的人，現在直接就可以看到我們傢的花園、露臺和廚房區域。這是一種舒適度上的損失，（他傢）新的地面高度，意味著我們（的權益）現在被無視瞭。對我們而言，這是一種傷害。我們希望保持自傢住宅、露臺和花園的私密性和舒適性。雖然我們希望他傢新的地面不要弄那麼高，但對現在提出的通過遮蔭樹葉來緩解這種影響的建議，我們表示欣賞。”